Мордовские частушки:

1.   Роза Октябрьская

КИШТИНЬ,  КИШТИНЬ ШКОЛОСА-

ЯЛЬБЯДЕНЬ КОНТОРАСА,

ПЕРВАЙ ЦЁРАТЬ ВАСЬКАФТЫНЯ_

ТЯНИ ПАНЕМС ЁРАСА!!!

1.  Людмила Ломкина

Ой все киштевлинь все моравлинь

Балалайкась  а моры 

Ой веси горям евтавлиять

Кинь дяк седей амари!!!

2.  Анна Клюкина (Копылова):

Верьга ливти самолет.

Удалондо бомба.

А монь мазы мирдинем .

Вечки самогонка.

Лугась пижэ лугась пижэ.

Седе пижэ эряви.

Монь матаням вейке ули .

Ище вейке эряви.

Иля яка вирьга -садга.

Иля шешке росада.

Иля вечке мазы тера .

Иля тее досада.

Меринь меринь иля эте

Узереньте керяват.

Кортынь кортынь матаняньте

Сон мери аэряват.

3.  Роза Октябрьская

Кулемак, Шачем мастор-эсь морозень мораса.

Кулемак, Тядянь-алянь мастор -кельктя тянь содасак.

Киньке валда минь инголенк,Тядяньке-Мордовия!!!

Киньге эзда аф визькс инксонк тондеть Мордовия!!!!!!!!!!!

А миннь Колопино велесонк - ярцак-ярцак,да копердак!!!

Кизоть ваймепожфоц.

Велькссон менельсь сенем и крхка,

Мярьгат сась тундась тя юромняти.

Но унжатне кштирдихть сюренят,

Вярьге  лиихть валда сюренятне.

Одукс кармась панжема сиренць:

Мон тя чудать васенцеда няйса!

Аньцек вармась няфни кизоть пенц.

Пяярьф мазы лопанятнень тяйси.

Аньцек тефне няфтсазь сёксеньпингть,

Модамарьда ведаркатне пяшксет.

Таргай лямбе шири виде кинц

Каргонь полгсь, сельмингольденоккяши.

Тага менельсь сенем и крхка.

Валда сюренятне нюрьгихть кожфса.

Тага мархтот васьфтема срхкан.

Эжан кизоть мельдень ваймепожфса.

4.  Летняма.

Эсон мушенды вишке летнямась.

Кие ушедсь ни тяфта лятфнемон?

Кинди эряван, мон аф содаса.

Аньцек шерьхкондян сетьме шобдаса.

Ёран лятфнити пачфтемс валозень.

Сяда курокста саза малазон!

Катк аф ськамонза тяшттнень ванонды.

Катк сон эсьтеень мяленц азонды.

Парось мяльсонза -монга кенярдян!

Кальдявсь мяльсонза - мон аф верондан!!!!!

Ломанць морай!

Ломанць морай!

Мон кенордан вайгяленц мельге.

То чёпафтан ведти,

То менель крхкаса лиян.

Ломанць морай,

Мон мархтонза седиге кельган,

То мархтонза кенярдян.

То мархтонза пичедян.

Морось гайняй!

Сон эсонок саворе полафни.

Кази таколфты музыка,

Седис педенди валхт.

Вайгяльсь кайги!

Сетьмот кулхцонды ломаттне.

Сяда аруфт синь ваймосна,

Сяда сельмосна валтт.

Моли эряфсь.

Фкас сотневихть шинеке - венеке.

Мезе эсонок ученды.

Аф содасаськ минь.

Срафни перяфкст!

Китнень инголенк венепни!

Морось тердсамазь мельганза

Сяда павазу пингс

5.  Ольга Исаева (Мелешкина):

Бабинетне эрзякс кортыть…

Косто марямс эрзянь келенть?...

Эрзянь велев ардодо,

Ало пева, Вере пева

Ютадо… Кунсолодо…

Бабинетне эрзякс кортыть

Вальма ало озадо…

Вейкесь обмоценть кавани

Прякадо ды позадо…

Тона суски, поза коршты,

Памшты-теи, киведи:

Кода теить? Мезе путыть?-

Шабранть кевкстни ялгазо…

- Кода паневсть истят тантейть?

Келеськак ва нилеви!-

- Исяк чокшнэ чапакс путынь,

Валскес парсте сыргазо…

Каинь комоляведь, оргат,

Ичинь кедьсэ, скалкасо…

Тапинь алнэть, каинь ойне,

Мерькинь ашо модамарть,

Теинь весе авань койнекс,

Тензэ чансть Паз максозо…-

Бабинетне эрзякс кортыть

Вальма ало озадо,

Кортыть мазый эрзянь кельсэ

- Састыне… Кунсолодо…

6.  Ольга Исаева (Мелешкина)

КАЛЯДКА:

БАБАЙ, ПАНШТ! ПИЛЬГЕНЬ ПАЛЬСЬТЬ.

ЯКИНЬ УМАНЬ ВАЧАМО. 

УМАНЬ ЛАНГСО ТОВЗЮРО-

АЖИЯШКА ОЛГОЗО,

ПОКШ ПРЯКАШКА- КОЛОСОЗО,

АЛТЮЖАШКА- ЗЁРНАЗО,

БУТИ МАКСАТ- ПИШКИНЕ,

ШАЧТАК- ТЕЙТЕРЬ ВИШКИНЕ,

БУТИ АМАКСАТ ПРЯКИНЕ-

ШАЧТАК ТЁРА-ТЯКИНЕ!

ЛАВСЯ ЛАНГА ТУЕЗЭ,

ДЁГОТЬ ЛАГУНС- ВАЯЗО

ПОГОВОРКИ И ПОСЛОВИЦЫ

КОСО ПРЯСЬ-ТОСО И ПУЛОСЬ!

ДОМОВИТУШКАСЬ МЕЗЕ ВЕЧКИ- СЕНЬ И КОЧКИ!

ПРЯЗО-КАЛГУДО, МУКОРОЗО-ЧИНЕВ!

ЛОМАНЬ КЕЛЬСЭ-МУКОРО НОЛШТАТ

МОНЬ МАТАНЯМ САМАРСО

ЯКИ ШОЛКОНЬ ПАНАРСО,

А МОН ТЕСЕ ВЕЛЕСЕ-

ЮБКАМ КОТО КЕЛЕСЕ

ВАЛЬМАЛАНГСО - ЦВЕТКИНЕ

ДУМАИНЬ - КАНФЕТКИНЕ

СУСКИЯ- СЭПЕЙ

ЁРТЫЯ- МЕКЕЙ

ВЕРЬГА ЛИВТИ ЭРОПЛАН

БОКАСОНДО-ВАРЬГА

МЕНЕК.....(имя)

ИЛИНЬК НАРЬГА

КОДАМО ТЕ ЛИСЬМА?

ЧУВАН,ЧУВАН- ВЕДЬ АРАСЬ

КОДАМО ТЕ МАТАНЯ?

УЧАН,УЧАН- СОН АРАСЬ

МОН А МОЛЯН ПЕЛЕВЕТЬ

БАНЯС ОРОЖИЯМО

ЛУЧИ МОЛЯН ТЕЙТЕРЬ ЮТКС

МАЗЫ МОРО МОРАМО

ВЕРЬГА АРДЫ АЛАША

КУВА АРДЫ-ДРИЩИ

МОНЬ МАТАНЯМ  ТУВОНЬ ЧАМА

ПОЛУЧИ ТРИ ТЫЩИ

АШО ЛОВОСЬ ВЕСЕ МОДАНЬТЬ ПРОХВАТАСО ВЕЛЬТИЗЕ.

ВЕСЕ ВИРТНЕНЬ, ВЕСЕ САДТНЭНЬ СОН КУДРЯСО ОРШИЗЕ.

ПОКШ КИЯВА ПЕТЕТ-ПЕТЕК КОЛХОЗНИКТЬ АРДЫТЬ ВИРЕВ.

СЫНЬ БУРЯТНЕДЕ А ПЕЛИТЬ. СЫНЬ АРДЫТЬ БУРЯНЬТЬ ПЕЛЕВ

- 45 - 0

Tatyana 08.01.2014 16:37

Новости СМИ вашего родного края (с сайта ul.aif.ru):

ДОБАВЬТЕ КОММЕНТАРИЙ от имени «Гостя» или Войдите на uistoka.ru

Поддержите наш проект! Вступайте в социальные группы "У истока"